So, as soon as I connect my iPad/iPhone dropbox starts growing in memory consumption. I don’t know what is happening, maybe Dropbox is putting all those files in RAM for indexing but not releasing them.

If you have the same issue, please upvote this thread in the Dropbox Forums: Despite reinstall Dropbox quite with error code 3