No uses MSN Web Sites


Hace un par de horas una amiga me comentaba alegrada sobre su nueva pagina. Un sitio que alguien le “regaló” en MSN Groups1. Bien, pensé, tendrá algo que hacer por un tiempo, pero recordé que en los contratos con Microsoft el usuario es siempre el que termina perdiendo. Así que le pregunté:



Bueno, pues para ayudarla con lo que ella había “aceptado” me dispuse a leer las condiciones de uso de MSN Web Sites.


Lo primero que hice fue ir al sitio de msn groups y tratar de revisar los términos de uso. Bueno en un principio no las encontraba, yo esperaba encontrarlas con letras grandotas “Términos y Condiciones de Uso” antes de poder hacer algo en MSN Groups, pero no, me dejo hacer casi todo, hasta que vi en letras chiquitas hasta abajo el enlace hacia lo que estaba buscando.


Lo abrí, y leí. Bien, no soy un abogado, pero tengo uso de razón y en realidad, no sé por que motivo utilizan los servicios de “MSN Web Sites”. Veamos por que YO no utilizo MSN Web Sites directamente en la licencia partes de la Licencia2.



  1. THIS IS AN AGREEMENT BETWEEN YOU AND MICROSOFT

“...You represent that you are at least 18 years of age and have attained the age of majority in the province, state or country in which you reside, and any information that you submit is correct.... “


Pero no te impide hacer un nuevo grupo si no eres mayor de edad. Ok, esta es poco importante, pues queda mas del lado del usuario. Pero que pasa si el usuario es menor de edad, aplican todos los puntos que siguen??


  1. HOW MICROSOFT MAY MODIFY THIS AGREEMENT

“Microsoft reserves the right to change the terms, conditions, and notices under which it offers the MSN Web Sites, including any charges associated with the use of the MSN Web Sites. You are responsible for regularly reviewing these terms, conditions and notices, and any additional terms posted on any MSN Web Site. Your continued use of the MSN Web Sites after the effective date of such changes constitutes your acceptance of and agreement to such changes.”


O sea.. Que microsoft puede cambiar las condiciones de uso en cualquier momento, eso no es de espantarse, cualquier empresa se adaptará a la situaciones que se enfrente. pero lo malo es que el usuario tiene que estar atento a las actualizaciones MSN NO te va a informar si ha hecho algún cambio. Al menos otras empresas si lo hacen3.


6. MATERIALS YOU POST OR PROVIDE; COMMUNICATIONS MONITORING

“For materials you post or otherwise provide to Microsoft related to the MSN Web Sites (a "Submission"), you grant Microsoft permission to (1) use, copy, distribute, transmit, publicly display, publicly perform, reproduce, edit, modify, translate and reformat your Submission, each in connection with the MSN Web Sites, and (2) sublicense these rights, to the maximum extent permitted by applicable law. Microsoft will not pay you for your Submission. Microsoft may remove your Submission at any time. For each Submission, you represent that you have all rights necessary for you to make the grants in this section. To the maximum extent permitted by applicable law, Microsoft may monitor your e-mail, or other electronic communications and may disclose such information in the event it has a good faith reason to believe it is necessary for purposes of ensuring your compliance with this Agreement, and protecting the rights, property, and interests of the Microsoft Parties or any customer of a Microsoft Party.”


O sea. Que al enviar algo, le permites a Microsoft:

  1. Que copie, distribuya, Públicamente transmita, públicamente muestre, públicamente ejecute, reproduzca, edite, modifique, traduzca y cambie el formato de tu envío. y

  2. Sublicencias estos derechos a lo máximo permitido por la ley aplicable.

  3. Microsoft NO te va a pagar por lo que hayas enviado.

  4. Microsoft puede remover cualquier envío cuando guste.

  5. Hasta donde la ley lo permita, Microsoft puede monitorear tu email o alguna otra comunicación electrónica y podrá revelar dicha información si cree que sea necesario.


Esta es las que mas viola tus derechos.


9. MICROSOFT MAKES NO WARRANTY

MICROSOFT PROVIDES THE MSN WEB SITES "AS IS," "WITH ALL FAULTS" AND "AS AVAILABLE," AND THE ENTIRE RISK AS TO SATISFACTORY QUALITY, PERFORMANCE, ACCURACY, AND EFFORT IS WITH YOU. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE MICROSOFT PARTIES MAKE NO REPRESENTATIONS, WARRANTIES OR CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED. THE MICROSOFT PARTIES DISCLAIM ANY AND ALL WARRANTIES OR CONDITIONS, EXPRESS, STATUTORY AND IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION (1) WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, WORKMANLIKE EFFORT, ACCURACY, TITLE, QUIET ENJOYMENT, NO ENCUMBRANCES, NO LIENS AND NON-INFRINGEMENT, (2) WARRANTIES OR CONDITIONS ARISING THROUGH COURSE OF DEALING OR USAGE OF TRADE, AND (3) WARRANTIES OR CONDITIONS THAT ACCESS TO OR USE OF THE MSN WEB SITES WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE. THERE ARE NO WARRANTIES THAT EXTEND BEYOND THE FACE OF THIS AGREEMENT.


En resumen:

  1. Microsoft te da MSN Web Sites “Tal cual” “Con todos sus fallos” y “según disponibilidad”

  2. Toda responsabilidad de la calidad, del funcionamiento, de la exactitud y del esfuerzo satisfactorio es tuya.

  3. Los colaboradores de Microsoft NO harán declaraciones no otorgan garantías expresas o implícitas.

  4. Excluyen toda garantía implícita o prevista por la ley.

  5. Excluyen Garantías o condiciones derivadas de practicas o usos comerciales.

  6. Excluyen la garantía de que tu sitio estará siempre accesible y sin errores.

  7. No existen garantías mas allá de las expresas en el contrato.


O sea, NO TIENES NI UNA SOLA GARANTIA.


  1. LIABILITY LIMITATION; YOUR EXCLUSIVE REMEDY


“...IF YOU ARE DISSATISFIED WITH THE MSN WEB SITES, YOU DO NOT AGREE WITH ANY PART OF THIS AGREEMENT, OR YOU HAVE ANY OTHER DISPUTE OR CLAIM WITH OR AGAINST ANY MICROSOFT PARTY WITH RESPECT TO THIS AGREEMENT OR THE MSN WEB SITES, THEN YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY IS TO DISCONTINUE USING THE MSN WEB SITES.”


O sea: Que si no estas satisfecho, o no estas de acuerdo, o tienes alguna otra disputa o reclamo con algún conlaborador de microsoft con respecto a este contrato o a los sitios web de msn su único recurso es dejar de utilizar los sitios web de MSN.


En pocas palabras, si no te gusta lárgate.


  1. CHANGES TO THE MSN WEB SITES; ADDITIONAL LIABILITY LIMITATION


“...YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT MICROSOFT IS NOT RESPONSIBLE OR LIABLE FOR (1) ANY VIRUSES OR OTHER DISABLING FEATURES THAT AFFECT YOUR ACCESS TO OR USE OF THE MSN WEB SITES, (2) ANY INCOMPATIBILITY BETWEEN THE MSN WEB SITES AND OTHER WEB SITES, SERVICES, SOFTWARE AND HARDWARE...”


O sea: Que reconoces que microsoft no tiene ninguna responsabilidad por algún virus o alguna otra característica que deshabilite o afecte tu acceso o uso de los sitios de msn, cualquier incompatibilidad entre los sitios de msn y otros sitios web, servicios, software y hardware.



  1. TERMINATION; ACCESS RESTRICTION


“...UPON SUCH TERMINATION OR SUSPENSION, ANY INFORMATION YOU HAVE STORED ON THE MSN WEB SITES MAY NOT BE RETRIEVED LATER”.


Después de la resolución o suspensión [del contrato] todos los datos que tengas almacenados en msn web sites no podrá ser recuperada. Ojo, no dice que sea borrada, tampoco indica que no podrán hacer uso de ella, al fin y al cabo en el punto 6 prácticamente les sedes los derechos de hacer lo que quieran con lo que haz enviado.


  1. INTERPRETING THE AGREEMENT; ASSIGNMENT


“...You may not assign this Agreement, or assign, transfer or sublicense your rights, if any, in the MSN Web Sites. ...”


No podrá transmitir o sublicenciar sus derechos, si hubiera alguno, en los sitios de MSN. O sea. que esperan que NO tengas ningún derecho.


  1. YOU HAVE LIMITED TIME TO BRING YOUR CLAIM


“YOU AND MICROSOFT AGREE THAT ANY CAUSE OF ACTION ARISING OUT OF OR RELATED TO THE MSN WEB SITES MUST COMMENCE WITHIN ONE (1) YEAR AFTER THE CAUSE OF ACTION ACCRUES. OTHERWISE, SUCH CAUSE OF ACTION IS PERMANENTLY BARRED.”


En si, tienes un año después de alguna acción par hacer algún reclamo de lo contrario dicha acción caducará. Pero, ¿De qué sirve hacer algún reclamo?, si como quiera, nada tiene garantía.



Bien. Como ya dije, yo no soy un experto en cuestiones legales, al contrario, pero usando la lógica podemos ver que MSN Web Sites es una mierda con respecto a lo que al usuario le toca. En resumidas cuentas porque Te pueden cambiar el contrato a su gusto y tu tienes que estar pendiente de esos cambios, Cedes [prácticamente] todos tus derechos de lo que envías por MSN Web Sites, permites que monitoreen tu correo y que expongan [tus]datos de ser necesario. No te ofrecen NINGUNA GARANTIA y tu eres responsable de lo que ocurra. En caso de que no te guste lo único que puedes hacer es NO USAR MSN WEB SITES. En caso de que tu contrato termine, NO hay manera de que recuperes los datos que haz enviado o que se encuentren almacenados en MSN Web Sites. No puedes sublicenciar tus derechos Si es que tuvieras alguno dentro de MSN Web Sites


Copyright (c) 2005 Marco Antonio Islas Cruz.

      Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
      under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2
      or any later version published by the Free Software Foundation;
      with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover
         Texts.  A copy of the license is included in the section entitled "GNU
      Free Documentation License".

1http://groups.msn.com

2Esta licencia es valida para todos los servicios Web de MSN (hotmail, Web Sites, Groups, etc..)

3Google lo hace.